Duda con 'maestros de la emboscada' (elfos silvanos)

Hola, fulleros:

Tengo una duda existencial con el bosque que los Elfos Silvanos despliegan al comienzo de la batalla. El texto de la regla habla de "tu mitad de la mesa" pero no sé si esto se refiere a:

-Tu zona de despliegue, o
-La mitad del tablero en la que está tu zona de despliegue.

Hasta ahora, he dado por hecho que se refiere a tu zona de despliegue pero he visto que otros jugadores no opinan lo mismo; y la diferencia es importante porque cambiaría mucho el uso que puede hacerse de ese bosque. ¿Algún alma caritativa se ofrece a iluminarme?

Muchas gracias y un saludo a todos,