Espectros Canópticos y terreno peligroso

En otro foro me han llamado la atención sobre un tema que me ha parecido interesante de comentar aquí.
Un usuario preguntaba si los espectros canópticos necrones atacan con iniciativa 1 al asaltar a través de terreno peligroso. La duda viene de que la regla de los espectros dice que "nunca se ralentizan en terreno difícil y superan automáticamente los chequeos por terreno peligroso".
Los espectros ignoran el terreno difícil, pero según la regla no ignoran el peligroso sino que lo "superan automáticamente", asi que se considera que han efectuado el chequeo (aunque automaticamente no saquen ningún 1) y por lo tanto se les reduce la iniciativa.

Si es así, esto sólo se aplicaría si los espectros atraviesan terreno que es peligroso de por sí, ya que al ser retropropulsados el terreno difícil lo consideran como la infantería, y por su regla no se ven ralentizados por él.